"โจเซ่ มูรินโญ่" นายใหญ่ของทีม "สิงห์โตน้ำเงินคราม" เชลซี ได้ยื่นข้อเสนอ 5 ล้านปอนด์ ขอซื้อตัว "จอห์น รัดดี้" นายด่านของนอริช ซิตี้เข้าร่วมทีม แต่โดนต้นสังกัดปฏิเสธไปเรียบร้อยแล้ว
นอริช ซิตี้ได้ตั้งค่าหัวของนายทวารทีมชาติอังกฤษรายนี้เอาไว้ที่ 10 ล้านปอนด์ อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่ต้องการขายนักเตะคนสำคัญออกไปจากทีมแต่อย่างใด
รัดดี้วัย 26 ปี เคยถูกซื้อตัวมาจากเอฟเวอร์ตันเมื่อ 3 ปีที่แล้วด้วยค่าตัวเพียง 400,000 ปอนด์ และสามารถทำผลงานได้อย่างดีเยี่ยม โดยเขาได้รับการเรียกติดทีมชาติอังกฤษครั้งแรกในเกมอุ่นเครื่องกับอิตาลีที่ประเทศสวิสเซอร์แลนด์เมื่อ 10 เดือนที่แล้ว
เชื่อว่าสาเหตุที่ทำให้โจเซ่ มูรินโญ่มีความสนใจอยากได้ตัวผู้รักษาประตูรายนี้ เพราะกฎโฮมโกรวน์ ที่กฎของพรีเมียร์ ลีกระบุว่าจะต้องมีนักเตะ 8 จาก 25 คนที่เป็นนักเตะโฮมโกรวน์โดยเชลซีกำลังประสบปัญหากับเรื่องนี้
