เทรนเนอร์แว่นตาของ "เสือเหลือง" โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ "เจอร์เก้น คล็อปป์" ยอมรับว่าเขาแทบหัวใจสลายที่ได้เห็นดาวเตะแดนอาทิตย์อุไทอย่าง "ชินจิ คากาวะ" เพลย์เมคเกอร์ศิษย์รักของเขาต้องลงเล่นทางกราบซ้ายให้ "ปีศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
"คากาวะ" เป็นหนึ่งในดาวเด่นตำแหน่งจอมทัพของ "เสือเหลือง" ดอร์ทมุนด์ เมื่อฤดูกาลก่อนแต่เขากลับเลือกย้ายมาอยู่ในโอลด์ แทร็ฟฟอร์ดในซีซั่นนี้และต้องปักหลักทำเกมอยู่ริมเส้นเป็นส่วนใหญ่
"คล็อปป์" บอกว่า "มันยากมากๆเลยนะเมื่อปีก่อนเราเสียชินจิ คากาวะซึ่งเป็นหนึ่งในนักเตะที่เก่งที่สุดในโลกไป"
"และตอนนี้เขาลงเล่นให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดแค่ 20 นาทีแถมยังเป็นปีกซ้ายด้วย! ผมหัวใจสลายเลยล่ะผมถึงกับน้ำตาเล็ดเลย"
"ตำแหน่งมิดฟิลด์ตัวกลางเป็นตำแหน่งที่ดีที่สุดของชินจิเขาเป็นกองกลางตัวรุกที่มีจมูกที่ไวที่สุดคนหนึ่งเท่าที่ผมเคยเห็นมาเลย"
"มันยากมากๆสำหรับผมแต่ตอนย้ายทีมเขาบอกว่า"ผมต้องการความท้าทายนี้ - แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด"
"สำหรับคนญี่ปุ่นการได้ลงเล่นกับยูไนเต็ดมันยิ่งใหญ่กว่าดอร์ทมุนด์ผมไม่สามารถไปญี่ปุ่นแล้วบอกว่า"กรุณาปล่อยชินจิให้อยู่คนเดียว บอกชินจิว่าคุณอยากให้เขาอยู่กับดอร์ทมุนด์เถอะนะ""
"พวกเราร้องไห้ภายใต้อ้อมแขนของกันและกันนานกว่า 20 นาทีตอนที่เขาย้ายออกไปผมถามว่าทำไมนายถึงไปล่ะ? ก่อนหน้านี้เราก็เสียนูริ ซาฮินไปแล้วเพราะเรอัล มาดริดเป็นหนึ่งในสโมสรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก"
